Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Ini bukanlah diriku. Tidak mungkin suara ini milikku.
Apa!? Jantungku berdebar lagi!?
Untuk siapa kali ini?
Barangkali dia tidak berubah, kan?
Kebetulan...
Shin Se Gi?
Oh Ri Jin,
apa kau masih bingung membedakan antara aku dan Shin Se Gi?
Haruskah aku melakukannya sehingga kau tidak bingung lagi?
Ah, Maaf. Ada sesuatu yang ingin kutegaskan, jadi
seperti yang kau ketahui, Aku tidak menggunakan hati ini sendirian,
dan aku berbagi hatiku dengan kepribadian lainnya.
Aku sungguh tidak tahu karena siapa itu. Jadi untuk memeriksanya
- Kenapa kau berhenti?! - Apa?
Jika seeorang Pria mengayuhkan pedangnya, kau harus pergi sampai akhir. Kenapa kau begitu pengecut?
Apa?
Aku juga ada yang ingin kutegaskan, jadi...selesaikanlah apa yang kau lakukan.
Oh Ri Jin, kau tampaknya sangat mabuk...
Meskipun aku menggunakan hatiku sendiri, hatiku menjadi bingung!
Selama beberapa hari, seekor kutu merayap di kepalaku!
Maksudku, kenapa aku harus membesarkan seekor kutu di kepalaku karenamu?
Dengan otak yang mendapat nilai 100% pada ujian Perguruan Tinggi, kenapa aku harus membesarkan kutu? Apa aku tidak ada yang lain untuk dibesarkan?
Baguslah. Sewaktu itu telah terjadi, mari kita tegaskan dan mengakhirinya.
Ibu!!
Ah!
Ibu!
Kasus yang Daebak.
◆Episode 6◆
Taruhlah kimchi di Kulkas setelah sehari. Taruhlah makanan dalam porsi yang akan kau makan.
Kalbinya masukkan ke pendingin.
Kalian benar-benar tidak harus menyiapkan begitu banyaknya untukku.
Aigoo! Aku sedikit mengemasnya untukmu, karena kau bilang tinggal sendiri.
Aku benar kan? Itu terlalu sedikit. Bukankah kau terlalu pelit pada temanku, Bu?
Ah, ini tidak tertutup..
- Berhasil. - Berhasil. Pegang ini dan pergilah.
Kenapa orang yang memelihara serangga
mencoba mengemudikan mobilnya? Telepon saja supir pengganti.
Ayah, kurasa situasinya tidak tepat sekarang.
Aku akan pergi dulu!
Mengemudilah dengan aman dalam perjalanan pulangmu.
- Ya. - Datanglah lagi!
- Pergilah. - Sampai jumpa lagi.
Telepon aku jika kau kehabisan makanan!
Sampai Jumpa.
Ah, apa? Ah, ada apa itu?
Kau tahu kalau pintu gudangnya rusak. Seorang wanita harus tahu bagaimana bermain dengan baik untuk menjerat.
Kau seorang eolppa Eolppa: seseorang yang jatuh pada Orang Tampan
dan seorang geumsappa... Geumsappa: seseorang yang jatuh cinta
Karena dengungannnya sudah hilang kau malu, kan?
Masuklah!
Aku tidak menguncinya dengan sengaja! Kenapa kau tidak mendengarkanku?
Oh Ri Jin, apa kau masih bingung membedakan antara aku dan Shin Se Gi?
Haruskah aku membuatmu tidak bingung?
Aku gila, Aku gila, Aku pasti gila!
Aku tidak melakukannya, kan? Alkohol yang melakukannya, kan?
Kenapa kau tidak bisa mengatakan apapun, huh?
Aku seharusnya tidak minum alkohol?
Karena itu! Kenapa aku melakukan itu?
Oh!
Bodoh...
Meskipun aku menggunakan hatiku sendirian, hatiku menjadi bingung! Seekor Kutu yang telah merayap di kepalaku beberapa hari ini!
Maksudku, kenapa aku harus membesarkan kutu karenamu?
Kubunuh kau
Sudah sekian lama, Cha Do Hyun.
Kau membuat rumahmu menjadi penjara sewaktu aku tidak ada. Itu sangat mengagumkan.
Sangat Mengagumkan.
Kau memiliki sebuah cara menghabiskan uang, karena kau kaya.
Apa menurutmu kau benar-benar bisa mengurungku seperti ini?
Kenapa? Setelah mengurungku seperti ini, ketika aku tidak disini,
apa kau akan menemui wanitaku lagi?
"Wanitaku"?
Beraninya kau mengambil waktuku
pada saat yang membahagiakanku!?
Orang bodoh yang tidak tahu bagaimana melakukan sesuatu selain bersembunyi, menghindar, dan melarikan diri
berani mencium wanitaku?
Dengarkan baik-baik yang kukatakan sekarang.
Jika kau menyentuh wanitaku,
Wanitamu akan dalam bahaya.
Chae Yeon, angkat teleponmu.
Cha Do Hyun
Chae Yeon, dimana kau sekarang?
Apa ada yang salah? Apa kau baik-baik saja?
Katakanlah satu hal dalam satu kali.
Ki Joon hyung?
Kenapa kau memeriksa keadaan wanita milik seseorang sepagi ini saat akhir minggu?
Beritahu aku apa yang ingin kau sampaikan padanya. Chae Yeon yang kau cari sedang tidur.
Barangkali...apa kau dengan Chae Yeon kemarin?
Jika kubilang iya, lalu apa berarti Chae Yeon baik-baik saja dan aman sekaligus?
Pastinya terjamin.
Kau melakukan yang terbaik. Kau melakukan yang terbaik. Terima kasih.
Apa alkohol yang kau minum kemarin berbicara? Jika kau mengatakan hal-hal yang tidak berguna maka kututup, bocah tengik.
Tunggu, tunggu.
Ada apa ini? Kau masih ada lagi yang ingin diperiksa?
Ada sesuatu
yang ingin kuminta padamu.
Aroma kopinya enak sekali. Siapa yang menelepon?
Do Hyun.
Kenapa Do Hyun menelepon?
Dia tanya apa kau baik-baik saja semalaman.
Apa ini Dinasti Joseon atau bagaimana? Jadi apa yang kau katakan?
Kalau kau denganku semalaman jadi tidak ada alasan kau tidak aman.
Aku mengejeknya.
Dia tidak mengatakan sesuatu yang lain?
- Dia bilang jangan pernah meninggalkanmu sendiri. - Apa?
Dia bilang tetaplah selalu disisimu.
Aku hampir menangis.
Apa dia menyuruh Kakaknya menikah atau bagaimana?
Chae Yeon memiliki Ki Joon. Tidak akan ada yang terjadi.
Chae Yeon aman.
- Dia aman. - Oh, sedih sekali. Tampaknya kau tidak senang.
Tepatnya 10 menit... Kau telah memanggil Wanitamu barusan
dan menanyakan tentang keselamatannya.
Bahkan setelah kau tahu dia aman, kau masih gelisah.
Bagaimana dengan ini? Ini kehidupan neraka, bukan?
Jika kau tidak ingin melalui kehidupan neraka ini lagi, perhatikan peringatanku baik-baik.
Jika kau ikut campur dengan wanitaku, Wanitamu akan dalam bahaya.
Ini aturan pertama kita untuk tetap ada bersama dengan tenang. Apa kau mengerti?
Brengsek.
Shin Se Gi! Brengsek kau!
Ada apa? Sadarlah!
Tenanglah, Wakil Presdir. Apa yang terjadi disini?
Bagaimana ini...?
Mulai sekarang ini aku...
memikirkan bertaruh.
- Kenapa kau berhenti? - Apa?
Bernafaslah dalam-dalam sebelum mengangkat
- Sayang... - Siapa sayangmu, bodoh!
Anak nakal. Apa kau pikir pelanggaran itu hal yang baik?
Tidak.
Kenapa kau tidak menampakkan dirimu di Rumah Sakit?
Datanglah sekarang, seperti Usain bolt. Apa kau mengerti?
Sekarang!
Ya. Ya. Aku mengerti.
Pasien VIP ingin mewawancaraiku?
Pasien VIP macam apa yang ingin melakukan itu pada seseorang yang baru bekerja selama setahun?
Bagaimana aku tahu? Dia menunjukmu dan memintamu datang.
Jadi, siapa itu?
Dia itu pasien VVIP yang secara khusus meminta langsung pada kita
jadi perhatikanlah.
Ini. Tanda tanganilah.
Apa ini?
Kontrak Kerja!
Kenapa aku harus menulis sesuatu seperti ini?
Kontrak Kerja
Shin Se Gi
Dokter Park! Tidak bisakah kau menyuruh orang lain daripada aku?
Mulutku ember. Aku tidak bisa menjamin akan menjaga rahasianya.
Anak nakal... Apa kau berhak mengatakan sesuatu seperti ini?
Hei! Pergi, pergi!
Dokter Park! Kumohon, kumohon!
Tidak, terima kasih. Tolong pergilah secepatnya!
Pilihlah. Aku atau Cha Do Hyun?
Kubilang padamu, kau tidak bisa memilih keduanya.
Aku tidak ingin menghabiskan waktu ini bersama dengannya.
Aku tidak ingin cemas saat aku menghilang ketika aku denganmu.
Buatlah Cha Do Hyun tertidur. Dengan demikian dia tidak bisa bangun selamanya.
Itu sesuatu yang tidak bisa diselesaikan hanya dengan menghindarinya.
Semakin kau menghindarinya, obsesinya menjadi lebih buruk.
Tuan Shin, apa ini semua ulahmu?
Kenapa kau membuat kekacauan besar kali ini?
Ah, lupakanlah. Kenapa kau meneleponku kali ini?
Hei Tuan Shin, aku orang yang sibuk. Aku tidak punya waktu bermain dengan kejahilanmu dan pesan V.I.P.
Beritahu aku secepatnya. Apa? Apa kau akan menyuruhku memilih antara Tuan Cha dan Tuan Shin lagi?
Atau, apa kau akan memintaku membuat Tuan Cha tertidur selamanya lagi?
Jadi kelihatannya, kalau kau membohongiku.
Cha Do Hyun?
Terakhir kali ketika aku tanya,
Kupikir kau bilang kalau kau tidak memintaku melakukan sebagai seorang Dokter?
Itu...itu bukan kebohongan.
Tuan Shin memintaku kalau setelah aku menemuimu,
Aku akan memberi tahumu kemarin tapi aku mabuk berat.
Sebaliknya... Kurasa kaulah orang yang berbohong.
Ada alasan apa kau memanggilku kemari atas nama Tuan Shin?
Aku bertaruh.
Apa maksudmu bertaruh?
Jika Se Gi memanggilmu
apa kau akan datang atau tidak datang.
Aku sudah memperingatkanmu agar kau menghindar.
atau kau masih tidak memperhatikan peringatan dan masih saja menemui Se Gi.
Tergantung pada hasil yang akan kuputuskan apa aku harus menjagamu atau
memutuskan membuatmu disisiku.
Jadi, kau mengujiku?
Jadi, apa kau sudah memutuskannya?
Terima kasih padamu.
Bisakah kau mengumumkan hasilmu?
Kalau kalian berdua lebih dekat dari yang kupikirkan.
Se Gi serius padamu dan
kalau kau serius dengan Se Gi.
Aku berpikir kalau kalian bisa bekerja sama membuatku tertidur.
Ini berbahaya. Ini sangat berbahaya.
Aku harus menemukan cara untuk bertahan.
Jadi, kau memutuskan menjagaku?
Tidak. Ini sebaliknya.
Aku berpikir membuatmu ada disisiku.
Apa yang kau lakukan jika aku membuat penawaran yang sama seperti Se Gi?
Oh Ri Jin,
apa kau mau menjadi Dokter Pribadiku?
Apa yang kau bingungkan?
Mulai sekarang, dia takkan mau mengurus perusahaan ikan milik Han Chae Yeon.
Dia tahu diri.
Apa itu berarti dia punya pacar?
Aku kesini agar kau menceritakan masalahmu, tapi malah aku yang dapat masalah lagi.
Maaf, tapi kau salah alamat.
Aku bukan seorang ahli, dan aku tidak pernah merawat pasien yang mengidap D. I. D.
- Apa maksudmu dengan Dokter? - Kau bukan seorang ahli,
tapi tidak ada Dokter lain yang lebih baik untukku daripada kau.
Aku bukanlah yang ahli, tapi aku pantas untuk pekerjaan tersebut?
Sampai sekarang Se Gi tidak pernah bekerja sama dengan Dokter mana pun.
- Lalu? - Dia mendengarkanmu. - Bagaimana dengan itu?
Sekali saja dia menuruti perintahku.
Se Gi serius padamu.
Baiklah, katakanlah saja. Bagaimana dengan itu?
Kau bisa membujuk Se Gi.
Apa yang harus kubujuk padanya?
Keselamatanku dan
mengikuti
perawatan gabungan yang akan dimulai setelah 3 bulan.
Kenapa setelah 3 bulan?
Jika kau ingin menyingkirkan Se Gi sebegitunya maka kau bisa mendapatkan pengobatan sekarang, tentu saja dari seorang ahli.
Ada sesuatu yang harus kuselesaikan dalam 3 bulan
Setelah itu aku berencana kembali ke Amerika dan secara resmi mendapatkan pengobatan.
Kau cuma harus menghentikan Se Gi sewaktu disebelahku sampai kemudian.
Tentu saja, kalau kau juga bisa menyingkirkan dia, aku takkan menolaknya.
Kenapa kalian berdua melakukan ini padaku?
Apa kalian tokoh game? Apa aku pemain game yang ahli? Kenapa kalian berdua memintaku saling menyingkirkan?
Aku masih belum mendengar jawabanmu.
- Aku menolak. - Itu bukankah jawaban yang kuinginkan.
- Kau tidak bisa hidup hanya mendengarkan jawaban yang ingin kau dengar. - Lalu aku akan mencari cara yang lain.
Tapi aku masih menolak. Aku tidak akan berubah pikiran.
Presdir Lee.
Soal kepergian Oh Ri Jin yang kuminta padamu,
kumohon jalankanlah sesuai rencana.
- Apa yang sedang kau lakukan sekarang? - Terima kasih, sampai nanti.
Cha Do Hyun!
Sayangnya, kau baru saja menjadi pengangguran.
Aku memikirkan penawaran pekerjaan yang bagus untukmu.
Kau ingin mencobanya?
Gajinya mungkin akan diluar dugaanmu.
Tidakkah kau takut padaku?
Aku belum tahu siapa kau.
Siapa namamu?
Siapa
namamu?
Menggunakan Wanitanya Se Gi untuk menyingkirkan Se Gi.
Begitukah maksudmu?
Tidak.
Aku melindungi wanitanya Se Gi dari Se Gi.
- Itulah yang kumaksud. - Jika kau terus dekat dengan Oh Ri Jin
bukankah lebih berbahaya?
Tapi aku tidak akan membiarkannya disisiku.
Aku takkan membiarkan dia merasakan emosiku. Kurasa butuh perjanjian tambahan
Tidakkah kau merasakannya?
Tapi berdasarkan ancaman Se Gi, Pimpinan Tim Han mungkin dalam bahaya.
Gi Joon disamping Chae Yeon, tapi,
Oh Ri Jin berbeda.
Hanya karena aku menghindari Oh Ri Jin,
Jika Se Gi pergi dan mencari Oh Ri Jin tidak ada masalah. Malahan,
ada dia disisiku sebagai Dokter Pribadiku,
akan melindungi kedua wanita itu dan
satu-satunya cara melindungiku.
Han Chae Yeon
Aku di depan rumahmu sekarang, buka pintunya.
Kenapa kau seperti ini sekarang ini? Kenapa kau tiba-tiba berbohong?
Kenapa kau tidak di rumahmu? Barusan...
Aku barusan melihat seorang wanita meninggalkan rumahmu.
Apa kau ingin aku menghubungi petugas keamanan dan membuka paksa pintunya?
Angkat kepalamu. Kenapa kau bertindak seperti seseorang yang berhutang budi?
Kapan kau tahu Ki Joon adalah tunanganku?
Apa kau akan melalui badai dan terbebani karena itu?
Kenapa
Aku harus melalui badai dan terbebani karena kalian berdua?
Karena aku cinta pertamamu.
- Jangan mengatakan tidak. - Kau tahu semuanya tapi bersikap seolah-olah tidak tahu.
Aku mengingatmu sebagai masa lalu makanya aku sedikit tersenyum.
- Masa lalu? - Kau itu cinta pertamaku. Tapi setelah tahu kau ada perasaan untuk Ki Joon,
Aku langsung menyerah.
Tanpa kerutan, luka, atau bukti, mudah sekali untuk menyerah.
- Setelah itu.. - Bahkan setelah itu, kau masih memiliki...
Bagaimana kau begitu percaya diri?
Sewaktu aku menyiapkan pameran untuk Galerimu di New York,
kau datang dengan bunga, kan?
Kau memintaku memilih foto yabg akan ditaruh di pamplet.
Apa kau menunjukkanku 10 foto? Aku melihatnya kemudian.
Kau mengambil salah satu fotoku
dan menyembunyikannya.
Jika kau ikut campur dengan wanitaku
wanitamu akan dalam bahaya.
Tidak buruk.
Diperlakukan begitu mulianya oleh seseorang.
Begitulah artinya kau bagiku.
- Seseorang yang ingin harta benda yang berharga - Chae Yeon.
Berhentilah mengatur perusahaan ikanmu.
Sekarang, aku tidak mau menjalankan perusahaan ikanmu.
Apa kelihatannya aku mengatur perusahaan ikan?
Kau tidak ingin aku tapi kau tidak ingin memberikanku pada orang lain.
Kau tidak ingin aku disampingmu karena aku seorang anak wanita simpanan.
Sebaiknya, kau saja yang menjalankannya dan terkadang tambahkan isinya.
Berhentilah melakukan itu. Jadi membosankan sekarang.
Jangan mencariku mulai sekarang karena ini. Peringatan yang kuberikan padamu terakhir kali itu tulus.
- Aku akan pergi dulu. - Tidak ada banyak lagi tentangmu.
Kau sok polos,
tapi karena seorang wanita, apa kau akan melupakan pertemanan kita selama 20 Tahun?
Kau ingin mencampakkan Ki Joon dan mendekatiku kemudian?
Kau tidak bisa melakukan itu kan?
Maka mulai sekarang, dihadapanku
jangan bertindak seperti seorang wanita.
Cuma libur tiga bulan. Kau tidak dipecat.
Bukan aku orang yang melakukannya!
Si Orang Brengsek itu yang mengendalikan hidupku!
Kau seperti itu juga. Aku tidak tahu seberapa dekatnya kalian,
tapi karena seorang Pria Muda yang memanggil!
Bagaimana mungkin kau melangkah ke masa depan yang cerah sebagai Dokter baru?
Apa anak itu anak seorang Presdir? Apa dia dari Generasi Ke-2 keluarga kaya?
Generasi ke-3.
- Apa? - Pewaris Seung Jin Group.
Pewaris Grup Seung Jin saat ini. Wakil Direktur ID Entertaiment.
Terserah!
Ugh, ngomong-ngomong, katakanlah saja memang benar. Jika dia anak konglomerat
- Dia pastinya - Seung Jin Group sekarang ini donatur terbesar di Rumah Sakit kita.
Karena itu, Dokter, tolong bantulah aku!
Soal aku, Dokter Oh,
- Kurasa kalau kepergian bukanlah seburuk itu. - Profesor!
Tuan Cha dalam bahaya selama tiga bulan Korea.
Kita tidak tahu kapan dia akan menjadi Se Gi dan datang mencarimu.
Yang terbaik menghindarinya jika kau bisa.
- Tapi profesor... - Jadi karena itu
kenapa kau tidak keluar negeri dan belajar sebelum kau kembali?
Ada penawaran dari Universitas Johns Hopkins.
Mereka ingin aku menyarankan dokter yang cocok belajar ke luar negeri untuk waktu yang singkat.
Jadi aku berencana merekomendasikan Dr. Oh.
Tolaklah menjadi Dokter Pribadinya.
Dan pergi saja ke Universitas Johns Hopkins.
Itu penyelesaian yang terbaik.
Sebaliknya, Dokter Oh,
jangan terlalu membenci Tuan Cha.
Dia bukan orang yang sebrengsek itu, tanpa ada alasan,
dan egois.
Dia pria yang selalu bertanggung jawab atas kekacauan yang dia buat.
Oh Ri Jin,
apa kau mau menjadi Dokter pribadiku?
Karena dia takut kalau orang lain akan terluka karenanya,
Dia mencemaskan setiap kehidupannya,
Dia berjuang dengan keras setiap hari.
Mungkin karena dia terpojok dan tidak bisa menangani keadaan dengan dirinya sendiri.
Aku, orang yang memiliki wajah dan tatapan ini...
Aku Cha Do Hyun.
Itu sesuatu yang tidak memerlukan keraguan.
Gadis itu harus bersiap untuk pergi.
Dia harus melupakan Penawaran rahasianya.
Dalam keraguan yang sesaat,
ingatan yang kabur
mulai jahil pada gadis itu.
Sekarang...
kotak yang aneh akan ditempatkan dihadapan dua orang.
Sesuatu yang jangan sampai terbuka.
Sesuatu yang tidak harus dilihat.
Kotak Pandora, sesuatu yang tidak harus diingat.
Dan...
suatu hari, dia akan mendengar bisikan di dalam kotak tersebut.
Bukalah. Ingatlah.
Hari itu, apa yang terjadi diantara kau dan dia.
Tentang anak itu.
Anak itu? Siapa?
Anaknya Min Seo Yeon.
Wanita ini.
Apa kau begitu tertarik dengan Gosip dan Rumor juga?
Bukan seperti Gosip atau Rumor, tapi jika dia benar-benar masih hidup di suatu tempat...
Jika anak itu Laki-laki, bukan Perempuan,
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu, apa yang terjadi? Tentang apa?
Ngomong-ngomong, dia masih ada hubungan darah dengan keluarga ini.
Jika anak itu hidup kembali,
Pewaris Seung Jin Group akan berubah.
Kutanya padamu apakah akan menguntungkan Ki Joon atau tidak.
Kami akan membuatnya bertahan di sisi kami, tidak peduli bagaimana.
Jika perlu, pihak kami bisa mencari anak itu terlebih dahulu.
Dia menghilang!
Dia menghilang... Dia menghilang...
Kurasa aku membunuh terlalu banyak orang.
Untuk sementara waktu aku takkan menulis novel seperti ini.
Ah, Aku...
Apa yang sedang kau lakukan berisik begini?
- Dia mengagetkanku... - John Hopkins?
Ya. Aku akan belajar ke luar negeri selama 6 bulan. Jadi mulai hari ini, Aku libur.
Itu bagus sekali! Benar, Sayang?
Tunggu sebentar.
Tapi kenapa kau keliling taman seperti seorang hantu perawan, sekalipun ini berita bagus?
Oh?
Itu...
Pekerjaan bisa jadi rumit.
Apa dan bagaimana itu jadi rumit?
Seorang anak konglomerat memintaku menjadi Dokternya selama 3 bulan.
Dokter seorang Konglomerat?
Baguslah!
Itu pekerjaan yang lebih mudah daripada di Rumah Sakit, dan bayarannya lebih tinggi! Bukankah begitu, Sayang?
Orang ini!
Ketika dia menjadi Hantu Perawan, dia pasti telah sedih akan sesuatu!
Jika kau seorang Ibu, kau harusnya bertanya itu lebih dulu!
Jadi kau punya kue beras yang enak di kedua tangan,
Kau sedang memikirkan antara kau harus makan dan apa yang harus kau buang?
Aku tidak pernah ingin makan kue beras dan aku tidak ingin.
Aku ingin membuang semuanya dan hidup dengan bebas, dengan kekuatan sendiri. Seperti yang kulakukan sampai sekarang.
Maka lakukankah. Apa masalahnya?
Lagian kepergianku sudah terjadi. Aku dalam keadaan dimana aku harus memilih.
Jika kau jadi aku,
apa yang akan kau pilih?
Siapa yang peduli apa yang kita pikirkan. Hatimu itu yang paling penting.
Benar. Tidak ada orang disini yang menjalani kehidupanmu untukmu.
Bagaimana denganmu Ri On?
Pilihan terbaik...
adalah pilihanmu.
Ayah!
- Ibu... - Hm.
- Ri On... - Hm?
- Ibu seperti itu. - Ya Tuhan!
Tentu saja aku menghormati keputusanmu tapi,
jika kau harus memilih
Daripada pergi ke Johns Hopkins, Kurasa lebih baik menjadi Dokter seorang anak Konglomerat.
Makan yang banyak dan tumbuhlah lebih besar Rin.
- Ayah seperti itu. - Ya Tuhan!
Aku Ayahmu. Kemarilah.
Jika kau harus memilih.
Kurasa Johns Hopkins akan lebih baik.
Dokter pribadi orang kaya hanyalah membuatmu tampak keren sesaat.
Pada Akhirnya, kau cuma seorang pegawai.
Oh, Ri Jin!
Kenap? Apa? Kudengar semuanya menghormati pendapatku.
Aku... Kurasa cuacanya bagus sekali jadi
kita bisa membawa Rin bersama-sama untuk latihan...
Ri On, itu...
Maaf... Kalau aku...
Ri On!
Oh Ri On!
Ya!
Ah, tapi anak konglomerat itu memiliki masalah.
Anak konglomerat seperti apa dia? Apa dia orang yang kukenal?
Aku tidak bisa memberi tahukan riwayat pasien kapanpun aku mau.
Dia bahkan bukan pasienmu.
Ngomong-ngomong, karena Orang tua itu yang menghabiskan uangnya, kau dipaksa berhenti?
Dia bukan orang tua...
Kau benar.
- Aku merasa menyesal. - Untuk siapa?
Orang tua itu. Dia pada dasarnya bilang kalau dia butuh seorang teman.
Bagaimana mungkin kau menafsirkan kata-kata ini seperti itu?
Dia bilang dia tidak mau perawatan ahli darimu.
Dia harus menyembunyikan penyakitnya, dan dia tidak bisa dirawat. Dan dia berjuang sendiri.
Menurutmu siapa orang yang paling dibutuhkan?
- Seorang Ahli... - Dia butuh seorang teman.
Mungkin karena kau seorang penulis tapi kau terlalu sentimentil.
Adikku, kau tahu, semua penyakit kejiwaan ini,
itu bukanlah penyakit yang bisa dipikul sendiri, tapi itu juga sesuatu yang tidak bisa ditangani sendiri.
Seperti keberadaan seseorang dengan penyakit, mereka harus menerima perawatan melalui
pengertian, perhatian, dan bantuan dari banyak orang lain.
Apa kau mengajari seorang Psikiater sekarang?
Aku bilang Dokter bukanlah satu-satunya yang mereka butuhkan.
Mereka butuh keluarga mereka, teman, dan orang yang penting.
Kemungkinan tidak ada orang disamping orang itu sekarang.
"Ini melelahkan" "Bantu aku" "Aku butuh teman"
Dia bersembunyi dibalik tembok pertahanan yang tinggi karena dia tidak tahu bagaimana mengatakan kata-kata yang sederhana tersebut.
Jadi apa kau ingin aku membantu orang itu?
Lihat, lihat, pilihannya adalah milikmu.
Jangan membuat orang lain memilihkannya untukmu. Aku tidak pernah bilang apa yang harus dipilih.
Aku barusan bilang kalau aku merasa kasihan pada orang tua itu.
Tapi, bisa dibilang ini semua karena aku. Tapi kalau menurutmu berbeda itu terserah.
Kenapa aku berbeda?
Karena kau seorang ahli.
Manusia berdarah dingin!
Ngomong-ngomong, kakak ini sangat bangga padamu.
Johns Hopskins atau seorang Dokter anak konglomerat, kau bisa memilih diantara dua tersebut karena kau punya kemampuan.
Kemampuan apa...
Keadaanku ini membuatku harus membeli sepatu baru karena aku menginjak kotoran.
Maka cucilah saja dan pakailah lagi.
Kubilang dalam keadaan paling buruk.
Lalu bawakan yang lebih bagus!
Makanya aku benar-benar memikirkan mana yang lebih cantik.
Itu sepatu yang membuatmu ingin berlari lagi, melompat dan terbang.
Memangnya adakah sepatu macam itu?
Jika tidak ada, aku akan mencarikan untukmu.
Jadi pilihlah dengan kepercayaan diri.
Bukankah kakakmu keren sekali?
Rin!
Hei, ayo pergi bersama!
Kemarilah!
Sekalipun kau memilih pilihan yang salah
Sekalipun kau merasa seperti melarikan diri ketika kau merasa lelah,
untukmu melarikan diri itu lebih keren dan lebih elegan, kakak ini akan
ada dibelakangmu dengan sepatu karet dan sayap.
Maka kita harus mendapatkan salinan asli Novel Omega.
Ya, skenarionya kekurangan banyak pengaruh yang kuat.
Direktur juga ingin melihat Novel aslinya.
Jadi bagaimana kontrak dengan Omega?
Kami melihat melalui berbagai sumber,
tapi tidak ada editor yang mengetahui dia sejak debutnya.
Keadaan ini yang dibutuhkan bantuan editor.
Mereka menjadi seperti ini karena mereka tidak ingin orang lain mencuri dia.
Terima kasih Omega, mereka bisa mengubah ulang tempat kerjanya.
Kenapa kau tidak mencoba Wakil Presdir.
Tidak apa-apa, Aku akan mengurusnya.
Wakil Direktur kita ini punya kedudukan sosial. Aku tidak mau dia kehilangan kehormatannya.
Itu ditangani Pimpinan Tim Jang dan Aku.
Kau masih tidak tahu apa yang sedang terjadi dengan pekerjaanmu. Itu terlalu berlebihan sebagai tugas pertamamu.
Kurasa kami tidak menyetujui apapun sebelumnya.
Aku beniat mengatakan ini lebih awal, tapi aku melihat kalau kau tidak hadir pada rapat terakhir.
Jika kau mengganti orang yang bertanggung jawab, itu pelanggaran kontrak yang harus kau mulai lagi.
- Ini sikap tidak sopan pada rekan kerja lain - Carilah penulis Omega.
Jangan terlalu marah. Bekerjalah seperti biasanya.
Jika kau tidak menerima karirmu, kau orang yang hanya akan melalui masa yang sulit.
Bagaimana menurutmu?
Rumah Sakit itu dikenal karena Psikiaternya.
Siapa itu? Ada seorang dokter yang paling terkemuka.
Ah, Seok...Dokter Seok atau apa...Aku tidak bisa mengingat.
Ngomong-ngomong, pikirkanlah.
Aku pergi.
Pesan
Dimana kau sekarang? Presdir mencarimu.
- Aku memikirkan Rumah Sakit Kanghan. Apa yang kau pikirkan? - Bagaimana dengan ini?
Ini kehidupan neraka, kan?
Rumah Sakit itu dikenal karena Psikiaternya.
Apa menurutmu bisa mengurungku seperti ini?
Kau tidak bisa menanganinya. Hiduplah saja dengan kacau seolah-olah kau tidak ada.
Dia adalah Putri kedua Myung Sung Group.
Presdir, Aku masih...
Jika pihak tersebut menerima penawarannya dan memulai pergerakan mereka, kita harus melakukannya juga dengan baik.
Maaf, tapi aku tidak mengerti...
Bagaimana mungkin kau tidak diberitahu ketika kau ingin menjalankan sebuah Perusahaan?
Apa kau ingin mendengar tentang Pertunangan Pewaris di Koran bisnis?
Aku tidak mengerti apa hubungannya antara pertunangan seseorang dan pekerjaan.
Dengan pemilihan (Presdir) mendatang, apa maksudmu dengan membuat pertunangan?
Aku tidak bisa menjadi orang yang baik bagi wanita ini.
Sekalipun kau tidak bisa menjadi orang baik, wanita itu bisa menjadi orang yang baik pada kita.
Apa kau tahu berapa banyak saham orang tuanya Chae Yeon di Seung Jin Group sekarang?
Dia mencoba menekanku setelah mendapat kendali dari saham-saham tersebut. Apa ini waktu yang tepat memikirkan siapa yang pantas untuk jabatan tersebut?
Sesuai janjiku, Aku akan mencoba sekerasku jadi anda bisa menyimpan kekuatan anda.
Bagaimanapun juga, setelah tiga bulan, Aku akan kembali ke Amerika.
apa ada alasan kenapa kau harus pergi ke Amerika?
Di Amerika... Apa ada wanita lain?
Bahkan jangan memikirkan itu.
Cukup Ibumu saja yang Mempermalukan Keluarga kita.
Tolong berhentilah minum!
Ada apa denganmu Ahjumma?
Apa lagi yang bisa kulakukan disini selain minum?
Kenapa kau mencoba menghentikanku!
Jika Nyonya tahu, dia akan kesal. Tolong hentikan, Nyonya!
Minggir, minggir!
Aku Shin Hwa Ran. Kenapa kau seperti itu?
Ahjumma, apa itu?
Ada apa, Nyonya?
Kau tidak melihat itu? Kenapa ada boneka binatang di tempat yang tidak ada anak kecil?
Anda benar...
Terakhir kali saya melihatnya, apa itu Wakil Presdir yang membelinya?
Kenapa Do Hyun kita? Dia bahkan tidak minum.
Pada hari ketika Nyonya datang makan siang.
Malam itu, Wakil Presdir disini.
Lupakanlah. Aku akan membersihkan Aku akan membersihkannya. Kau boleh masuk, Ahjumma.
Tapi--
Kubilang aku akan membersihkannya, Ahjumma! Cepat pergi!
Cepatlah, keluar!
Aku Nana
Mungkinkah...
Do Hyun tidak mengingatnya, kan?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ini artikel yang terkait tentang kinerja Omega.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Bisakah kau memberiku Novel oleh Omega?
Kurasa aku harus membacanya.
Apa belum ada jawaban dari Oh Ri Jin?
Ini bukan keputusan mudah untuk dibuat.
Kurasa kau harus pergi lalu istirahat.
Aku akan istirahat di Kamar Kecil selama satu jam.
Sekretaris Ahn, tolong atur Pertemuan dengan Editor Utama Omega.
Aku Nana.
Dia pasti tidak ingat.
Do Hyun pasti tidak pernah mengingat anak itu.
Kumohon. Kumohon. Kumohon!
Kenapa? Kau takut?
atau kau mengalami masa yang sulit? Apa kau bingung?
Diam! Diam!
Cha Do Hyun, apa kau baik-baik saja?
Jika kau ikut campur dengan wanitaku, wanitamu akan dalam bahaya.
Kau itu semacam kehidupan. Orang yang kau anggap harta yang paling berharga..
Bagaimana dengan Rumah Sakit Kang Han?
Kau harus melindungi Seung Jin Group, tidak peduli bagaimana!
Apa kau mengerti?!
Aku... Aku dengan anehnya takut api dan ruang bawah tanah.
Tapi jika aku bersama denganmu, kurasa aku tidak akan takut.
Siapa namamu?
Siapa... namamu?
Ya, Profesor.
Aku dalam perjalanan ke Rumah Sakit sekarang.
Ya, Aku telah memutuskan.
Kurasa aku sedikit butuh belajar lagi.
Terima kasih telah memberiku kesempatan yang bagus ini.
Ya. Sampai nanti!
Cha Do Hyun, ini Oh Ri Jin.
Aku telah memikirkannya,
tidak, bahkan tanpa memikirkannya
Kurasa penawaranmu untukku menjadi Doktermu itu terlalu berlebihan.
Hari ini aku meneleponmu untuk mengatakan salam perpisahanku.
Aku akan belajar ke luar negeri.
Semuanya berkatmu.
Pada akhirnya, Aku tidak bisa menjadi Dokter atau Temanmu, tapi
Tidaklah buruk bertemu denganmu
dan aku telah mengalami hal-hal yang belum pernah kualami.
Oh, terima kasih telah berpura-pura bahwa kau adalah pacarku di Rumah Sakit.
Terima kasih padamu, itu menyenangkan.
Ah, dan terima kasih telah menyelamatkanku dari kebakaran.
Semoga sehat selalu.
Kuharap kalau kau bertemu dokter yang baik.
Cha Do Hyun. Apa kau dengar?
Cha Do Hyun?
Kau melarikan diri darinya.
Pada akhirnya, Do Hyun dicampakkan olehmu. kan?
Kau...siapa kau?
Aku?
Ahn Yo Sub.
Usia 17 Tahun.
Julukan yang diberikan Dr. Scottfield adalah..
Kepribadian yang cenderung bunuh diri.
Kepribadian yang cenderung bunuh diri?
Benar. Kepribadian yang cenderung bunuh diri.
Aku sangat menyukai julukan itu.
Sekarang, suara apa itu?
Jawablah! Dimana sebenarnya kau sekarang?
Aku mencoba meninggalkan pesan kematian.
Pesan Kematian?
Tidak ada alasan untuk hidup lagi.
Aku sakit diperlakukan seperti monster
atau mutasi.
Aku memikirkan mati bersama dengan semuanya.
Tunggu! Tunggu!
Dengarkan aku sebentar Yo Sub.
Hanya kematian, yang akan membuatmu bebas.
Seperti langit itu...
- Akan menjadi kuburanku. - Tunggu!
Jika kau meninggalkan pesan kematian
berarti kau ada sesuatu yang ingin dikatakan, bukan?
Kumohon beritahu aku. Aku akan mendengarkan semuanya.
Aku akan menuju kesana sekarang. Beritahu saja dimana kau, huh?
Siapa yang tahu? Dimana aku?
Kau harus menebak.
Jika kau bisa menemukanku sebelum satu jam maka kau akan bisa menghentikan kami.
Satu jam?
Benar. Tapi jika kau terlambat sedetik pun.
Kami akan menghilang dan pergi.
Kurasa aku harus menutup sekarang. Aku harus menyelesaikan ini secepatnya. Sampai jumpa.
Tunggu! Tunggu! Jangan tutup! Tunggu!
Do Hyun
Se Gi
Ferry Park
Nana
Yo Sub
Bunuh aku!!
Terima
Terima Kasih
Terima Kasih Telah
Terima Kasih Telah Meng
Terima Kasih Telah Mengguna
Terima Kasih Telah Menggunakan
Terima Kasih Telah Menggunakan Sub
Terima Kasih Telah Menggunakan Subti
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma Fruity
Nan
Nanti
Nantikan
Nantikan Ter
Nantikan Terje
Nantikan Terjema
Nantikan Terjemahan
Nantikan Terjemahan Kami
Nantikan Terjemahan Kami Be
Nantikan Terjemahan Kami Beri
Nantikan Terjemahan Kami Berikut
Nantikan Terjemahan Kami Berikutnya
Cuplikan
Cuplikan Episode
Cuplikan Episode Berikutnya
●Cuplikan Episode Berikutnya●
Dimana kau?
Yo Sub mencoba bunuh diri di atap sebelumnya.
Hanya kematian, yang akan membuatmu bebas.
Kau bahkan tidak punya keberanian untuk berkelahi.
Turunlah.
Apa yang sebenarnya terjadi dengan Do Hyun?
Jika kau begitu ingin menyelamatkannya,
kau tidak seharusnya melupakannya.
Bersambung
Oh Ri Jin, Aku ingin mengusulkan penawaran rahasia.